Home   |   UMA   |   Conventions & Agreements   |   Meetings   |   Press   |   Statistics   |   Photos gallery    
  Contact | Site map | Useful links | FAQ عربي | Français 
  UMA
History
Zeralda Declaration
Treaty of Marrakech
Marrakech Declaration
Objectives and Missions
Organigram
Institutions UMA

  General Secretary Cabinet
  General secretariat
  Marking Events
  News
  Business opportunities
  Just appeared
  Money Converter
  Weather

Tripoli
Tunis
Alger
Rabat
Nouakchott
  Treaty of Marrakech:


Au nom de dieu, le clément, le miséricordieux !
[1]TRAITE INSTITUANT L'UNION DU MAGHREB ARABE

Traduction non officielle

- Sa Majesté le Roi Hassan II, Roi du Maroc ;

- Son Excellence le Président Zine El Abidine Ben Ali, Président de la République Tunisienne ,

- Son Excellence le Président Chadli Bendjedid , Président de la République Algérienne ? Démocratique et Populaire,

- Le leader de la Révolution du 1er Septembre, le Colonel Mouamar El Kadhafi, Président de la Grande Jamahiriya Arabe libyenne Populaire et Socialiste,

- Son Excellence le Colonel Mouaouia Ould Sidi Ahmed Taya, Président du Comité Militaire de Salut National, Président de la République Islamique de Mauritanie,


- Ayant foi dans les liens solides qui unissent les peuples du Maghreb Arabe et qui sont fondés sur la communauté d'histoire, de religion et de langue ;

- Répondant aux profondes et fermes aspirations de ces peuples et leurs dirigeants à l'établissement d'une Union qui renforcera davantage les relations existantes entre eux et leur donnera davantage la possibilité de réunir les moyens appropriés pour s'orienter vers une plus grande intégration ;

- Conscients des effets qui résulteront de cette intégration et qui donneront la possibilité à l'Union du Maghreb Arabe d'acquérir un poids spécifique lui permettant de contribuer efficacement à l'équilibre mondial, de consolider les relations pacifiques du sein de la Communauté internationale et consolider la paix et la sécurité internationales;

- Considérant que l'édification de l'Union du Maghreb Arabe nécessite des réalisations tangibles et l'instauration de règles communes concrétisant la solidarité effective entre ses composantes et garantissant leur développement économique et social;

- Exprimant leur sincère détermination à oeuvrer pour l'Union du Maghreb Arabe soit un moyen de réaliser l'unité arabe complète et un point de départ vers une union plus large, englobant d'autres Etats arabes et africains.

ont convenus de ce qui suit...
Search

Advanced

Newsletter
To receive the monthly newsletter of the UMA please be registered Registered
Forums
Take part in the UMA Forums
Library
Calendar
Studies and publications
Action plan Under regional of Fight against Desertification in the Maghreb
    Sg.uma@maghrebarabe.org             73, Rue Tensift Agdal Rabat - Morocco         Tel.: +212 537 6813 71/72/73/74         Fax: +212 537 681 377
By 3wDev.ma