Accueil   |   L'UMA   |   Conventions et Accords   |   Réunions  |   Presse   |   Statistiques   |   Galerie Photos   
  Contact | Plan du site | Liens utiles | FAQ عربي | English 
  Cabinet du Secrétaire général
Biographie
Mot Secrétaire général
Interventions et Interviews
Activités

  Secrétariat général
Organigramme
Liste Diplomatique
Communiqués
Accord de siège
Objectifs et Missions
        Objectif et Missions
        Programme d'activité
        Objectif et Missions
        Programme d'activité
        Objectif et Missions
        Programme d'activité
        Objectif et Missions
        Programme d'activité
        Objectif et Missions
        Programme d'activité
        ONGS
  Evénements Marquants

  Convertisseur de monnaie

  Météo

Tripoli
Tunis
Alger
Rabat
Nouakchott
  Communiqués :  
Communiqué final de la 20ème session du Conseil des ministres des affaires Etrangères de l’Union du Maghreb Arabe Imprimer  Envoyer
Le 10 janvier 2003


Alger, 3-4/01/2003

(Traduction non officielle) *



Le Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) a tenu, les 3 et 4 janvier 2003 à Alger, sa 20ème session au cours de laquelle il a examiné le processus de l’édification de l'UMA et les moyens de l'impulser selon une approche d'intégration plus efficiente en cette nouvelle conjoncture internationale marquée par l'émergence des effets directs de la mondialisation et l’accentuation de la tendance internationale au regroupement. Cela nécessite le développement des modes de fonctionnement et la réadaptation des méthodes de travail de l'Union à la lumière de ces développements, dans le but de répondre aux aspirations des peuples du Maghreb arabe à la complémentarité et à l'intégration.

Le Conseil a abouti, dans ce sens, à des résultats probants susceptibles de relancer le projet intégrationniste et de préparer le terrain à d'importantes échéances maghrébines.

En consécration de la tradition de concertation politique entre les membres et vu le caractère critique de la conjoncture internationale, nécessitant l'intensification de la concertation politique entre les pays de l'Union, le Conseil a examiné l'ensemble des questions maghrébines, arabes, africaines, méditerranéennes et internationales d'intérêt commun, se félicitant de la convergence des positions maghrébines à leur sujet.

Dans ce contexte, le Conseil a réitéré son entière solidarité à la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et démocratique, demandant, à nouveau, la levée immédiate, totale et définitive de l'embargo qui lui est imposé après qu'elle s’eut conformée à toutes les résolutions du Conseil de sécurité. Il a appelé, de ce fait, à l’élargissement du citoyen libyen Abdelbasset El Mokrahi, poursuivi et détenu pour des raisons politiques sans lien aucun avec la loi. Il a été convenu de charger le président du Conseil et le secrétaire général de l'Union d'effectuer les contacts et les démarches nécessaires dans ce sens.

Le Conseil a condamné les agressions et les massacres collectifs et systématiques que subit le peuple palestinien frère et destinés vainement à occulter son identité, détruire ses institutions nationales et anéantir tous les acquis réalisés dans le cadre de l’autonomie, en violation flagrante de toutes les chartes internationales et des conventions conclues. Le Conseil réitère son appel à la communauté internationale pour une intervention rapide en vue d'assurer la sécurité au peuple palestinien et exercer des pressions sur l'entité israélienne pour s’astreindre à la légalité internationale et retourner aux négociations.

Le Conseil a également réaffirmé sa solidarité avec le peuple palestinien et son autorité légitime dans sa lutte pour le recouvrement de tous ses droits nationaux inaliénables, notamment son droit à l'établissement d'un état indépendant avec El-Qods pour capitale. Il a, en outre, adressé un message de soutien au président palestinien, Yasser Arafat, dans lequel il a exprimé l’appui total de l'UMA au peuple palestinien et à son autorité légitime.

Le Conseil a affirmé, également, son appui total à la Syrie pour le recouvrement du plateau du Golan occupé, ainsi qu'au Liban en ce qui concerne ses territoires nationaux encore sous occupation israélienne.

Les chefs de la diplomatie de l'UMA ont exprimé leur profonde préoccupation quant aux menaces dont fait l’objet l'Irak. Ils ont réitéré, à cet égard, leur solidarité avec ce pays, tout en appelant à la levée de l'embargo décrété à son encontre. Le Conseil, qui apprécie la coopération de l'Irak avec les Nations unies dans l'application des décisions du Conseil de sécurité, notamment la décision 1441, a souligné la nécessité de respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de ce pays. Il a exigé, par ailleurs, et conformément à la résolution du sommet arabe de Beyrouth, le rejet de l'usage de la force susceptible de menacer et la paix et la sécurité dans le monde.

Le Conseil a appelé, par ailleurs, à poursuivre la concertation et la coordination pour dynamiser l'action arabe commune, notamment en cette conjoncture internationale qui requiert la mobilisation de toutes les potentialités, en vue de défendre les causes de la Nation arabe et préserver ses intérêts suprêmes.

Pour ce qui est du nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Conseil a exprimé son soutien à cette initiative considéré en tant qu'outil de développement pour l’Afrique, appelant à œuvrer au sein de l'UMA à la réussite de ce partenariat, dans la mesure, où il va contribuer à la réalisation de la paix, du développement et de la stabilité dans le continent.

Le Conseil a exprimé, d’autre part, sa satisfaction quant à la poursuite du dialogue dans le cadre du regroupement des pays de l'ouest de la Méditerranée (5+5), en accueillant favorablement, dans ce contexte, le sommet qui se tiendra à Tunis en 2003.

Satisfait des résultats de la réunion des ministres des Affaires étrangères du regroupement des pays de l'ouest de la Méditerranée (tripoli-29/30-5-2003), notamment en ce qui concerne le développement et le renforcement de la sécurité et de la stabilité dans la région, le Conseil a accueilli favorablement la tenue de la réunion des présidents des parlements des Etats du groupe à Tripoli en 2003.

Le Conseil a renouvelé sa condamnation du terrorisme, sous toutes ses formes, en tant que phénomène international nécessitant la réactivation des conventions internationales afférentes, la coopération et la conjugaison des efforts régionaux et internationaux pour le combattre dans le cadre d'une conférence internationale à organiser sous le patronage des Nations Unies. Il a affirmé, en outre, son rejet des tentatives d’amalgame entre l'Islam et le terrorisme appelant en même temps, à faire la distinction entre le terrorisme et le droit des peuples à la résistance à l'occupation étrangère.

A la fin de ses travaux, le Conseil a exprimé à l'Algérie, dirigeants et peuple, ses remerciements et sa gratitude pour son hospitalité et son bon accueil, tout en se félicitant des efforts soutenus de ce pays pour la consolidation des fondements de l'UMA.




--------------------------------------------------------------------------------

(*)la version arabe originale faisant foi.

  Autres communiqués :

Tous les communiqués 
06/07/2017 :
Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique du Nord en visite de travail au Secrétariat général de l'Union du Maghreb Arabe (29/06/2017)

26/05/2017 :
Signature d'un accord financier entre l'agence « NEPAD » et l'Union du Maghreb Arabe pour le renforcement des infrastructures dans les pays maghrébins

23/05/2017 :
Communique de presse Le Secrétaire Général de l’UMA TAÏEB BACCOUCHE ET LE GROUPE 5+5 A PARIS

19/04/2017 :
Signature d’un accord entre FAO - CLCPRO et UMA Formaliser et coordonner des synergies d’actions pour le Maghreb

19/12/2016 :
Mauritanie:13ème session du conseil ministériel maghrébin sur l'enseignement supérieur et la recherche scientifique

05/12/2016 :
La relance de l’UMA, nécessaire pour renforcer la croissance au Maghreb

24/09/2016 :
Participation de SEM Secrétaire Général de l'UMA à la table Rondeles principes éthiques liés au changement climatique : quels fondements Quelles perspectives ?

22/09/2016 :
Visite Courtoisie du Président de l'Institut Amadeus auprès SEM Secrétaire Général de l'UMA

07/09/2016 :
Revue de presses: Les retombées medias de l’atelier de Hammamet, UMA/FAO/CEA, 01 et 02/09/2016

02/09/2016 :
COMMUNIQUE DE PRESSE ;Atelier régional sur l’intégration des données désagrégées par sexes dans les statistiques nationales agricoles .Tunis le 1er septembre 2016

Recherche

Avancée

Lettre d'informations
Pour recevoir la lettre d'informations mensuelle de l'UMA veuillez s'inscrire
Forums
Participez aux forums de l'UMA
Bibliothèque
Calendrier
Etudes et publications
AVIS APPEL A CANDIDATURE SERVICES DE CONSULTANT INDIVIDUEL
    Sg.uma@maghrebarabe.org             73, Rue Tensift Agdal Rabat - Maroc         Tél: +212 537 6813 71/72/73/74         Fax: +212 537 681 377
Par 3wDev.ma